Isaiah 30:22 — Vous tiendrez pour souillés l’argent qui recouvre vos idoles, Et l’or dont elle… — Louis Segond | maBible

Read Isaiah 30:22 (Louis Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 30.22, Isaiah 30v22, Es. 30:22. Vous tiendrez pour souillés l’argent qui recouvre vos idoles, Et l’or dont elles sont revêtues ; Tu en disperseras les débris comme une impureté : Hors d’ici ! Leur diras-t…

Other reference formats: Isaiah 30.22, Isaiah 30v22, Es. 30:22.

22 Vous tiendrez pour souillés l’argent qui recouvre vos idoles, Et l’or dont elles sont revêtues ; Tu en disperseras les débris comme une impureté : Hors d’ici ! Leur diras-tu.

Passage themes

Tenus pour impurs — Vous considérerez comme impurs
L'argent des idoles — l'argent qui recouvre vos sculptures sacrées et l'or dont elles sont plaquées
Comme un linge souillé — tu disperseras leurs débris comme un linge souillé
«Dehors!» — «Dehors!» leur diras-tu

Original words (Strong numbers)

souillés — H2930 · tame’
l’argent — H3701 · keceph
recouvre — H6826 · tsippuwy
idoles — H6456 · peciyl
l’or — H2091 · zahab
elles — H4541 · maccekah
revêtues — H642 · ’ephuddah
disperseras — H2219 · zarah
impureté — H1739 · daveh
d’ici — H3318 · yatsa’
diras — H559 · ’amar

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible