Isaiah 54:8 — Dans l’effusion de la colère, je t’ai caché ma face pour un moment ; mais avec… — Darby | maBible

Read Isaiah 54:8 (Darby) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 54.8, Isaiah 54v8, Es. 54:8. Dans l’effusion de la colère, je t’ai caché ma face pour un moment ; mais avec une bonté éternelle j’aurai compassion de toi, dit ton rédempteur, l’Éternel.

Other reference formats: Isaiah 54.8, Isaiah 54v8, Es. 54:8.

8 Dans l’effusion de la colère, je t’ai caché ma face pour un moment ; mais avec une bonté éternelle j’aurai compassion de toi, dit ton rédempteur, l’Éternel.

Passage themes

Un instant de colère — Dans un débordement de colère
Le visage caché — je m'étais un instant caché à toi
Un amour éternel — mais avec un amour éternel j'aurai compassion de toi
Celui qui te rachète — dit l'Eternel, celui qui te rachète

Original words (Strong numbers)

instant — H8241 · shetseph
colère — H7110 · qetseph
moment — H7281 · rega`
dérobé — H5641 · cathar
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
amour — H2617 · checed
éternel — H5769 · `owlam, `olam
compassion — H7355 · racham
Dit — H559 · ’amar
rédempteur — H1350 · ga’al
l’Éternel — H3068 · Yehovah

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible