Zephaniah 3:20 — En ce temps-là, je vous ferai revenir, Ce sera le temps où je vous rassemblerai… — Colombe | maBible

Read Zephaniah 3:20 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zephaniah 3.20, Zephaniah 3v20, So. 3:20. En ce temps-là, je vous ferai revenir, Ce sera le temps où je vous rassemblerai ; Car je ferai de vous un sujet de renom et de louang…

Other reference formats: Zephaniah 3.20, Zephaniah 3v20, So. 3:20.

20 En ce temps-là, je vous ferai revenir, Ce sera le temps où je vous rassemblerai ; Car je ferai de vous un sujet de renom et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l’Éternel.

Original words (Strong numbers)

temps — H6256 · `eth
ramènerai — H935 · bow’
rassemblerai — H6908 · qabats
ferai — H5414 · nathan
gloire — H8034 · shem
louange — H8416 · tehillah
peuples — H5971 · `am
terre — H776 · ’erets
ramènerai — H7725 · shuwb
captifs — H7622 · shebuwth, shebiyth
yeux — H5869 · `ayin
Dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

3.20 Es 61.11 ; 62.7 ; Os 6.11.
En ce temps-là, je vous ferai revenir. Le grec relie ainsi les v. 19 et 20 : ils (les peuples) seront honteux quand je vous ferai du bien (à la place de : ferai revenir).
Quand je ramènerai vos captifs. Voir note sur 2.7.

About this book

Author: Sophonie · Written: Entre 640 et 609 av. J.-C. · Reading time: 10 min. · Characters: Sophonie

This chapter in other translations

Open on maBible