Zephaniah 2:1 — Rassemblez-vous et recueillez-vous, Nation sans pudeur, — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

• Rentrez — H7197 · qashash
• Nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy
• pudeur — H3700 · kacaph

Notes and references

• 2.1-3 Ez 9.4-6 ; Jl 2.11-14 ; Am 5.4,14-15 ; Mt 3.2.
• recueillez-vous. Deux formes du même verbe, qui signifie par ailleurs ramasser.
• Nation sans pudeur. Litt. : nation qui n’est pas pâle, de honte (Es 29.22) ou de peur (Jl 2.6 ; Na 2.11).

About this book

Author: Sophonie · Written: Entre 640 et 609 av. J.-C. · Reading time: 10 min. · Characters: Sophonie

This chapter in other translations

• Zephaniah 2 — Nouvelle Bible Segond
• Zephaniah 2 — Semeur
• Zephaniah 2 — Bible Crampon
• Zephaniah 2 — Parole Vivante
• Zephaniah 2 — Nouvelle Edition de Genève
• Zephaniah 2 — Bible Annotée
• Zephaniah 2 — Darby
• Zephaniah 2 — Martin
• Zephaniah 2 — Ostervald
• Zephaniah 2 — Sacy
• Zephaniah 2 — Segond 21
• Zephaniah 2 — Louis Segond