’Ishshah H802 (Hebrew) — femme, épouse, femelle — Proverbs 9:13 | maBible

אִשָּׁה (H802) · nom féminin · femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Other reference formats: Proverbs 9.13, Proverbs 9v13, Pr. 9:13.

13 La femme insensée est bruyante, Stupide et n’y connaissant rien.

אִשָּׁה — H802

’Ishshah

Pronunciation: ish-shaw’
Part of speech: nom féminin
Root: Vient de 0376 ou 0582
Translated as: femmes, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère

Definition femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Original words (Strong numbers)

folie — H3687 · keciyluwth
femme — H802 · ’ishshah
bruyante — H1993 · hamah
Stupide — H6615 · pethayuwth
et — H1077 · bal
sachant — H3045 · yada`
rien — H4100 · mah, mah, ma, ma aussi meh

Notes and references

9.13-18 Pr 1.10-19 ; 7.6.
9.13 Pr 7.11.
Parallèle entre la Sagesse personnifiée (v. 1-12) et la femme insensée. Leurs appels sont semblables (v. 3-4 et 15-16), mais pour dire l’opposé. Certains voient dans la femme insensée une personnification de la folie.

This chapter in other translations

Open on maBible