Mah H4100 (Hebrew) — qu’est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte — Proverbs 9:13 | maBible
מָה (H4100) · pronom indéfini, pronom interrogatif · qu’est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte (interrogat.) quoi ? quel ? (adv.) comment pourquoi comment ! (exclamation) (avec prep) dans lequel ?, par quoi ?, par quels moyens ? à cause de quoi ? comme quoi ? combien ? pour combien de temps ? p…
Other reference formats: Proverbs 9.13, Proverbs 9v13, Pr. 9:13.
13 La femme insensée est bruyante,
Stupide et n’y connaissant rien.
מָה — H4100
Mah
Pronunciation: maw
Part of speech: pronom indéfini, pronom interrogatif
Root: Particule primaire
Translated as: que, à quoi, pourquoi, quel, quelle, avec quoi, comment, quand, rien, car, quoi qu’il arrive, que s’est-il passé
Definition qu’est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte (interrogat.) quoi ? quel ? (adv.) comment pourquoi comment ! (exclamation) (avec prep) dans lequel ?, par quoi ?, par quels moyens ? à cause de quoi ? comme quoi ? combien ? pour combien de temps ? pour quelle raison ?, pourquoi ?, dans quel but ? jusqu’à quand ? rien, ce qui peut, quoi qu’il arrive
Parallèle entre la Sagesse personnifiée (v. 1-12) et la femme insensée. Leurs appels sont semblables (v. 3-4 et 15-16), mais pour dire l’opposé. Certains voient dans la femme insensée une personnification de la folie.