Chalaq H2505 (Hebrew) — diviser, partager, piller, allouer, répartir, assigner — Proverbs 7:5 | maBible

חָלַק (H2505) · verbe · diviser, partager, piller, allouer, répartir, assigner distribuer, impartir se diviser être divisé éparpiller recevoir une portion ou une part être lisse, glissant, trompeur flatter

Other reference formats: Proverbs 7.5, Proverbs 7v5, Pr. 7:5.

5 Pour qu’elles te gardent de la courtisane, De l’étrangère aux paroles doucereuses.

חָלַק — H2505

Chalaq

Pronunciation: khaw-lak’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: diviser, séparer, partager, donner, recevoir, distribuer, classer, division, dépouiller, distribution, flatter, flatteuses, douce, doucereuse, polir, s’échapper, disperser

Definition diviser, partager, piller, allouer, répartir, assigner distribuer, impartir se diviser être divisé éparpiller recevoir une portion ou une part être lisse, glissant, trompeur flatter

Original words (Strong numbers)

préservent — H8104 · shamar
femme — H802 · ’ishshah
étrangère — H2114 · zuwr
l’étrangère — H5237 · nokriy
paroles — H561 · ’emer
doucereuses — H2505 · chalaq

Notes and references

7.5 Pr 5.3.
la courtisane. Litt. : la femme étrangère (comp. 2.16 et la note).

This chapter in other translations

Open on maBible