Natsar H5341 (Hebrew) — garder, veiller, surveiller, garder — Proverbs 5:2 | maBible

נָצַר (H5341) · verbe · garder, veiller, surveiller, garder (Qal) veiller, garder préserver, garder contre les dangers tenir, observer, garder avec fidélité garder, tenir secret être gardé fermé, être bloqué veilleur, gardien

Other reference formats: Proverbs 5.2, Proverbs 5v2, Pr. 5:2.

2 Afin que tu gardes la réflexion, Et que tes lèvres retiennent la connaissance.

נָצַר — H5341

Natsar

Pronunciation: naw-tsar’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: garder, conserver, gardien, préserver, protéger, garantir, veiller, observer, retenir, soigner, assurer, ruse, caverne, assiégeant

Definition garder, veiller, surveiller, garder (Qal) veiller, garder préserver, garder contre les dangers tenir, observer, garder avec fidélité garder, tenir secret être gardé fermé, être bloqué veilleur, gardien

Original words (Strong numbers)

conserves — H8104 · shamar
réflexion — H4209 · mezimmah
lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
gardent — H5341 · natsar
connaissance — H1847 · da`ath

Notes and references

Et que tes lèvres retiennent la connaissance. Le grec ajoute ici une phrase qui exhorte à se méfier de la femme perverse.

This chapter in other translations

Open on maBible