Ruwm H7311 (Hebrew) — se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté — Proverbs 4:8 | maBible

רוּם (H7311) · verbe · se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté (Qal) être haut, être placé en haut être élevé, être exalté (Polel) élever (un enfant), faire grandir élever: exalter exalter: vanter (Polal) être élevé (Hifil) élever, lever, ériger, dresser, exalter élever et présenter, c…

Other reference formats: Proverbs 4.8, Proverbs 4v8, Pr. 4:8.

8 Exalte-la : elle t’élèvera ; Elle fera ta gloire, si tu l’embrasses ;

רוּם — H7311

Ruwm

Pronunciation: room
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: lever, s’élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s’enfler, puissant, charger, relâcher

Definition se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté (Qal) être haut, être placé en haut être élevé, être exalté (Polel) élever (un enfant), faire grandir élever: exalter exalter: vanter (Polal) être élevé (Hifil) élever, lever, ériger, dresser, exalter élever et présenter, contribuer, offrir (Hofal) être enlevé, être aboli (Hitpolel) s’exalter, se magnifier

Original words (Strong numbers)

Exalte — H5549 · calal
t’élèvera — H7311 · ruwm
gloire — H3513 · kabad, kabed
l’embrasses — H2263 · chabaq

Notes and references

Exalte-la. Sens incertain. Plusieurs autres traductions possibles.

This chapter in other translations

Open on maBible