Kabad H3513 (Hebrew) — être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable,… — Proverbs 4:8 | maBible

כָּבַד (H3513) · verbe · être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré (Qal) être lourd être insensible, être ennuyeux être honoré (Nifal) jouir d’honneurs, être rendu abondant obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire

Other reference formats: Proverbs 4.8, Proverbs 4v8, Pr. 4:8.

8 Exalte-la : elle t’élèvera ; Elle fera ta gloire, si tu l’embrasses ;

כָּבַד — H3513

Kabad

Pronunciation: kaw-bad’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages

Definition être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré (Qal) être lourd être insensible, être ennuyeux être honoré (Nifal) jouir d’honneurs, être rendu abondant obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire

Original words (Strong numbers)

Exalte — H5549 · calal
t’élèvera — H7311 · ruwm
gloire — H3513 · kabad, kabed
l’embrasses — H2263 · chabaq

Notes and references

Exalte-la. Sens incertain. Plusieurs autres traductions possibles.

This chapter in other translations

Open on maBible