Chay H2416 (Hebrew) — vivant, vif — Proverbs 3:2 | maBible

חַי (H2416) · adjectif · vivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) parents vie entretien chose vivante, animal animal bête appétit renaissance, renouvellement communauté troupe

Other reference formats: Proverbs 3.2, Proverbs 3v2, Pr. 3:2.

2 Car ils augmenteront la durée de tes jours, Les années de ta vie et ta paix.

חַי — H2416

Chay

Pronunciation: khah’-ee
Part of speech: adjectif
Root: Vient de 02421
Translated as: vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï

Definition vivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) parents vie entretien chose vivante, animal animal bête appétit renaissance, renouvellement communauté troupe

Original words (Strong numbers)

prolongeront — H753 · ’orek
jours — H3117 · yowm
années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
vie — H2416 · chay
augmenteront — H3254 · yacaph
paix — H7965 · shalowm, shalom

Notes and references

3.2 Dt 8.1 ; 30.20.

This chapter in other translations

Open on maBible