’Ishshah H802 (Hebrew) — femme, épouse, femelle — Proverbs 31:10 | maBible

אִשָּׁה (H802) · nom féminin · femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Other reference formats: Proverbs 31.10, Proverbs 31v10, Pr. 31:10.

10 Qui trouvera une femme de valeur ? Son prix dépasse beaucoup celui des perles.

אִשָּׁה — H802

’Ishshah

Pronunciation: ish-shaw’
Part of speech: nom féminin
Root: Vient de 0376 ou 0582
Translated as: femmes, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère

Definition femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Original words (Strong numbers)

trouver — H4672 · matsa’
femme — H802 · ’ishshah
vertueuse — H2428 · chayil
plus — H7350 · rachowq, rachoq
valeur — H4377 · meker
perles — H6443 · paniyn, paniy

Notes and references

31.10-31 Pr 14.1 ; 1 P 3.1-6.
une femme de valeur ? Litt. : une femme de force (comp. 12.4). À partir de ce verset et jusqu’à la fin du chapitre, le texte est comparable à un psaume alphabétique, les versets commençant par chacune des lettres dans l’ordre de l’alphabet hébr. (comp. Ps 25.1 et note).

This chapter in other translations

Open on maBible