Biyn H995 (Hebrew) — discerner, comprendre, considérer — Proverbs 28:7 | maBible

בִּין (H995) · verbe · discerner, comprendre, considérer apercevoir, percevoir, connaître (avec l’esprit) avoir du discernement, être intelligent, discret prudent, regarder

Other reference formats: Proverbs 28.7, Proverbs 28v7, Pr. 28:7.

7 Celui qui observe la loi est un fils intelligent, Mais celui qui fréquente les débauchés apporte la confusion à son père.

בִּין — H995

Biyn

Pronunciation: bene
Part of speech: verbe
Root: Racine primaire
Translated as: intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre, habileté, discerner

Definition discerner, comprendre, considérer apercevoir, percevoir, connaître (avec l’esprit) avoir du discernement, être intelligent, discret prudent, regarder

Original words (Strong numbers)

observe — H5341 · natsar
loi — H8451 · towrah, torah
fils — H1121 · ben
intelligent — H995 · biyn
fréquente — H7462 · ra`ah
débauchés — H2151 · zalal
honte — H3637 · kalam
père — H1 · ’ab

Notes and references

28.7 Pr 29.3.
celui qui fréquente. Litt. : celui qui fait paître, c’est-à-dire qui prend plaisir à fréquenter.

This chapter in other translations

Open on maBible