Sakkiyn H7915 (Hebrew) — couteau — Proverbs 23:2 | maBible

שַׂכִּין (H7915) · nom masculin · couteau

Other reference formats: Proverbs 23.2, Proverbs 23v2, Pr. 23:2.

2 Mets un couteau à ta gorge, Si tu as trop d’avidité.

שַׂכִּין — H7915

Sakkiyn

Pronunciation: sak-keen’
Part of speech: nom masculin
Root: Vient peut-être du même mot que 07906 dans le sens de 07753
Translated as: un couteau

Definition couteau

Original words (Strong numbers)

Mets — H7760 · suwm, siym
couteau — H7915 · sakkiyn
gorge — H3930 · loa`
d’avidité — H1167 · ba`al

Notes and references

Mets un couteau à ta gorge. Sans doute pour restreindre son appétit. On peut comprendre aussi : Tu te mets un couteau à la gorge, c’est-à-dire tu t’exposes à la mort.
Si tu as trop d’avidité. Litt. : Si tu es propriétaire d’appétit (même mot que âme).

This chapter in other translations

Open on maBible