Tow`ebah H8441 (Hebrew) — une chose dégoûtante, abomination, abominable — Proverbs 16:5 | maBible

תּוֹעֵבַה (H8441) · nom féminin · une chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariagesétrangers) dans le sens moral (de méchanceté etc)

Other reference formats: Proverbs 16.5, Proverbs 16v5, Pr. 16:5.

5 Tout cœur hautain est en horreur à l’Éternel ; Certes, il ne restera pas impuni.

תּוֹעֵבַה — H8441

Tow`ebah

Pronunciation: to-ay-baw’
Part of speech: nom féminin
Root: Vient de 08581
Translated as: abomination, chose abominable, objet d’horreur

Definition une chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariagesétrangers) dans le sens moral (de méchanceté etc)

Original words (Strong numbers)

cœur — H3820 · leb
hautain — H1362 · gabahh
abomination — H8441 · tow`ebah, to`ebah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Certes — H3027 · yad
impuni — H5352 · naqah

Notes and references

16.5 Pr 6.7 ; 8.13 ― Pr 11.21.
Certes, il ne restera pas impuni. Litt. : main pour main il ne sera pas innocenté.

This chapter in other translations

Open on maBible