’Iysh H376 (Hebrew) — homme — Proverbs 13:8 | maBible
אִישׁ (H376) · nom masculin · homme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en contraste avec Dieu) serviteur, grand homme,... quelqu’un chaque (adjectif)
Other reference formats: Proverbs 13.8, Proverbs 13v8, Pr. 13:8.
8 La rançon de la vie d’un homme, c’est sa richesse ;
Mais le pauvre n’entend pas de menace.
אִישׁ — H376
’Iysh
Pronunciation: eesh
Part of speech: nom masculin
Root: Contraction de 0582, ou peut-être vient d’une racine du sens de être existant
Definition homme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en contraste avec Dieu) serviteur, grand homme,... quelqu’un chaque (adjectif)
Mais le pauvre n’entend pas de menace. Traduction incertaine. On pourrait traduire aussi : Mais le pauvre n’écoute pas le reproche, ce qui donnerait un sens moins satisfaisant.