Philemon 1:16 — non plus comme un esclave, mais mieux qu’un esclave, comme un frère bien-aimé,… — Colombe | maBible

Read Philemon 1:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Philemon 1.16, Philemon 1v16, Phm. 1:16. non plus comme un esclave, mais mieux qu’un esclave, comme un frère bien-aimé, surtout de moi, et combien plus encore de toi, selon la…

Other reference formats: Philemon 1.16, Philemon 1v16, Phm. 1:16.

16 non plus comme un esclave, mais mieux qu’un esclave, comme un frère bien-aimé, surtout de moi, et combien plus encore de toi, selon la chair et selon le Seigneur.

Original words (Strong numbers)

plus — G3765 · ouketi, ouk eti
comme — G5613 · hos
esclave — G1401 · doulos
mais — G235 · alla
supérieur — G5228 · huper
frère — G80 · adelphos
bien-aimé — G27 · agapetos
moi — G1698 · emoi
particulièrement — G3122 · malista
et — G1161 · de
toi — G4671 · soi
à plus forte raison — G4214 · posos
dans — G1722 · en
chair — G4561 · sarx
Seigneur — G2962 · kurios

Notes and references

16 Mt 23.8 ; Ga 3.28 ; 1 Tm 6.2.
Seigneur. Dans la société antique, l’esclave était souvent considéré comme faisant partie de la famille.

About this book

Author: Paul · Written: Entre 55 et 60 ap. J.-C. · Reading time: 3 min. · Characters: Paul, Philémon

This chapter in other translations

Open on maBible