Obadiah 1:16 — En effet, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations b… — Colombe | maBible

Read Obadiah 1:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Obadiah 1.16, Obadiah 1v16, Ab. 1:16. En effet, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations boiront sans cesse, Elles boiront, elles avaleront, Et elles…

Other reference formats: Obadiah 1.16, Obadiah 1v16, Ab. 1:16.

16 En effet, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations boiront sans cesse, Elles boiront, elles avaleront, Et elles seront comme si elles n’avaient jamais existé.

Original words (Strong numbers)

bu — H8354 · shathah
montagne — H2022 · har
sainte — H6944 · qodesh
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
cesse — H8548 · tamiyd
avaleront — H3886 · luwa`
jamais — H3808 · lo’, low’, loh

Notes and references

16 Es 34 ; Ez 35.1-15 ; Am 1.11-12.
Ainsi toutes les nations boiront sans cesse. Sous-entendu : à la coupe de la colère divine ; voir Jr 25.15.
elles avaleront. Sens incertain, on traduit aussi : elle bégayeront.
elles seront comme si elles n’avaient jamais existé. Ou : elles seront comme elles n’ont jamais été.

About this book

Author: Abdias · Written: Entre 845 et 840 av. J.-C. · Reading time: 3 min. · Characters: Abdias

This chapter in other translations

Open on maBible