Leviticus 16:13 — il mettra le parfum sur le feu devant l’Éternel, afin que la nuée du parfum cou… — Colombe | maBible

Read Leviticus 16:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 16.13, Leviticus 16v13, Lev. 16:13. il mettra le parfum sur le feu devant l’Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, e…

Other reference formats: Leviticus 16.13, Leviticus 16v13, Lev. 16:13.

13 il mettra le parfum sur le feu devant l’Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra pas.

Original words (Strong numbers)

mettra — H5414 · nathan
parfum — H7004 · qetoreth
feu — H784 · ’esh
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
nuée — H6051 · `anan
couvre — H3680 · kacah
propitiatoire — H3727 · kapporeth
témoignage — H5715 · `eduwth
mourra — H4191 · muwth

Notes and references

le témoignage. Nom donné fréquemment aux deux Tables du Décalogue (Ex 25.16).
il ne mourra pas. Comme l’Éternel siégeait principalement entre les chérubins au-dessus du propitiatoire (Ex 25.22 ; Ps 99.1), il fallait un écran protecteur. C’est un principe constant dans l’Ancien Testament qu’on ne peut voir Dieu sans mourir (Ex 33.20).

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Éléazar, fils d'Aaron, Moïse, Aaron, Abihu, fils d'Aaron, Nadab, fils d'Aaron

This chapter in other translations

Open on maBible