Lamentations 1:8 — Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est devenue impure ; Tous… — Colombe | maBible

Read Lamentations 1:8 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Lamentations 1.8, Lamentations 1v8, Lm. 1:8. Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est devenue impure ; Tous ceux qui la glorifiaient la méprisent En voyant…

Other reference formats: Lamentations 1.8, Lamentations 1v8, Lm. 1:8.

8 Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est devenue impure ; Tous ceux qui la glorifiaient la méprisent En voyant sa nudité ; Elle-même gémit et recule.

Original words (Strong numbers)

Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
multiplié — H2398 · chata’
péchés — H2399 · chet’
d’aversion — H5206 · niydah
l’honoraient — H3513 · kabad, kabed
méprisent — H2107 · zuwl
voyant — H7200 · ra’ah
nudité — H6172 · `ervah
soupire — H584 · ’anach
détourne — H7725 · shuwb
face — H268 · ’achowr, (raccourci) ’achor

Notes and references

1.8 Jr 13.22,26 ; Ez 16.17 ; Os 2.12.
devenue impure. À la manière d’une femme qui a son indisposition menstruelle, voir Lv 12.2, de même au v. 17.
nudité. Ou quelque autre impureté (Lv 15.19-27).

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Jérémie

This chapter in other translations

Open on maBible