Joshua 9:4 — Ils eurent recours, eux aussi, à une ruse ; ils partirent comme en délégation,… — Colombe | maBible

Read Joshua 9:4 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Joshua 9.4, Joshua 9v4, Jos. 9:4. Ils eurent recours, eux aussi, à une ruse ; ils partirent comme en délégation, en prenant des sacs usés pour leurs ânes et des outres à vin usées…

Other reference formats: Joshua 9.4, Joshua 9v4, Jos. 9:4.

4 Ils eurent recours, eux aussi, à une ruse ; ils partirent comme en délégation, en prenant des sacs usés pour leurs ânes et des outres à vin usées, déchirées et rapiécées ;

Original words (Strong numbers)

recours — H6213 · `asah
ruse — H6195 · `ormah
route — H3212 · yalak
voyage — H6737 · tsayar
prirent — H3947 · laqach
vieux — H1087 · baleh
sacs — H8242 · saq
ânes — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor
outres — H4997 · no’d, no’wd, féminin no’dah
vin — H3196 · yayin
déchirées — H1234 · baqa`
recousues — H6887 · tsarar

Notes and references

ils partirent comme en délégation. D’autres traduisent, avec une modification : ils s’approvisionnèrent.

About this book

Author: Josué · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 8h · Characters: Josué, Caleb, Rahab

This chapter in other translations

Open on maBible