Joshua 8:29 — Quant au roi de Aï, il le pendit au bois jusqu’au soir et, au déclin du soleil,… — Colombe

Read Joshua 8:29 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Joshua 8.29, Joshua 8v29, Jos. 8:29. Quant au roi de Aï, il le pendit au bois jusqu’au soir et, au déclin du soleil, Josué donna l’ordre de descendre le cadavre du bois. On le je…

29 Quant au roi de Aï, il le pendit au bois jusqu’au soir et, au déclin du soleil, Josué donna l’ordre de descendre le cadavre du bois. On le jeta à l’entrée de la porte de la ville et l’on dressa sur lui le grand tas de pierres qui existe encore aujourd’hui.

Original words (Strong numbers)

pendre — H8518 · talah
bois — H6086 · `ets
roi — H4428 · melek
d’Aï — H5857 · `Ay, (féminin) `Aya’ou `Ayath
jusqu’au — H6256 · `eth
soir — H6153 · `ereb
coucher — H935 · bow’
soleil — H8121 · shemesh
Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
ordonna — H6680 · tsavah
descendît — H3381 · yarad
cadavre — H5038 · nebelah
jeta — H7993 · shalak
l’entrée — H6607 · pethach
porte — H8179 · sha`ar
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
éleva — H6965 · quwm
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
monceau — H1530 · gal
pierres — H68 · ’eben
aujourd’hui — H3117 · yowm

Notes and references

8.29 Dt 21.22-23.
il le pendit au bois jusqu’au soir… descendre le cadavre du bois. Dt 21.22-23 réglemente la pendaison à un bois (arbre ou gibet) ; le texte de Josué en tient compte dans l’expression : au bois. Voir aussi 10.26-27. Exception à la règle : 2 S 21.10 et suiv.
l’on dressa sur lui le grand tas de pierres. Voir 7.26.

About this book

Author: Josué · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 8h · Characters: Josué, Caleb, Rahab

Joshua 8:29 — Quant au roi de Aï, il le pendit au bois jusqu’au soir et, au déclin du soleil,… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations