Job 7:4 — Lorsque je me couche, je dis : Quand me lèverai-je ? Et (lorsque) le soir se pr… — Colombe | maBible

Read Job 7:4 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Job 7.4, Job 7v4, Jb. 7:4. Lorsque je me couche, je dis : Quand me lèverai-je ? Et (lorsque) le soir se prolonge, Alors je suis rassasié d’agitations jusqu’au point du jour,

Other reference formats: Job 7.4, Job 7v4, Jb. 7:4.

4 Lorsque je me couche, je dis : Quand me lèverai-je ? Et (lorsque) le soir se prolonge, Alors je suis rassasié d’agitations jusqu’au point du jour,

Original words (Strong numbers)

couche — H7901 · shakab
dis — H559 · ’amar
lèverai — H6965 · quwm
finira — H4059 · middad
nuit — H6153 · `ereb
rassasié — H7646 · saba`ou sabea`
d’agitations — H5076 · nadud
point du jour — H5399 · nesheph

Notes and references

prolonge. Le grec porte : Lorsque je me couche, je dis : Quand me lèverai-je ? Et lorsque je suis levé : Quand viendra le soir ?
jour. Le mot traduit par : point du jour, désigne l’obscurité et peut s’appliquer aussi au crépuscule du soir.

About this book

Written: Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Reading time: 1h40 · Characters: Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

This chapter in other translations

Open on maBible