Job 31:40 — Qu’il en sorte des ajoncs au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge ! F… — Colombe | maBible

Read Job 31:40 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Job 31.40, Job 31v40, Jb. 31:40. Qu’il en sorte des ajoncs au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge ! Fin des paroles de Job.

Other reference formats: Job 31.40, Job 31v40, Jb. 31:40.

40 Qu’il en sorte des ajoncs au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge ! Fin des paroles de Job.

Original words (Strong numbers)

croisse — H3318 · yatsa’
épines — H2336 · chowach
froment — H2406 · chittah
l’ivraie — H890 · bo’shah
d’orge — H8184 · se`orah, féminin sens de la plante et masculin sens du grain se`owrah, se`or, se`owr
Fin — H8552 · tamam
paroles — H1697 · dabar
Job — H347 · ’Iyowb

Notes and references

l’ivraie. Ce mot rare est de la même racine que le verbe : sentir mauvais. C’était donc une plante d’odeur mauvaise.
Job. Litt. : se terminent les paroles de Job.

About this book

Written: Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Reading time: 1h40 · Characters: Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

This chapter in other translations

Open on maBible