Job 23:17 — Car ce ne sont pas les ténèbres qui me réduisent au silence, Ce n’est pas l’obs… — Colombe | maBible

Read Job 23:17 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Job 23.17, Job 23v17, Jb. 23:17. Car ce ne sont pas les ténèbres qui me réduisent au silence, Ce n’est pas l’obscurité dont je suis couvert.

Other reference formats: Job 23.17, Job 23v17, Jb. 23:17.

17 Car ce ne sont pas les ténèbres qui me réduisent au silence, Ce n’est pas l’obscurité dont je suis couvert.

Original words (Strong numbers)

ténèbres — H2822 · choshek
m’anéantissent — H6789 · tsamath
l’obscurité — H652 · ’ophel
je — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
couvert — H3680 · kacah

Notes and references

couvert. La traduction de ce verset est difficile : litt. : car je ne suis pas réduit au silence en face des ténèbres, et en face de moi l’obscurité recouvre. De nombreuses interprétations en sont données.

About this book

Written: Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Reading time: 1h40 · Characters: Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

This chapter in other translations

Open on maBible