Job 1:9 — Satan répondit à l’Éternel : Est-ce d’une manière désintéressée que Job craint… — Colombe | maBible

Read Job 1:9 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Job 1.9, Job 1v9, Jb. 1:9. Satan répondit à l’Éternel : Est-ce d’une manière désintéressée que Job craint Dieu ?

Other reference formats: Job 1.9, Job 1v9, Jb. 1:9.

9 Satan répondit à l’Éternel : Est-ce d’une manière désintéressée que Job craint Dieu ?

Original words (Strong numbers)

Satan — H7854 · satan
répondit — H6030 · `anah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
désintéressée — H2600 · chinnam
Job — H347 · ’Iyowb
craint — H3372 · yare’
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes and references

désintéressée. Ce mot dérive du terme : grâce. On pourrait le traduire aussi : gratuitement, ou sans cause ; comp. 2.3 ; 9.17 ; 22.6.

About this book

Written: Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Reading time: 1h40 · Characters: Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

This chapter in other translations

Open on maBible