Jeremiah 7:3 — Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Réformez vos voies et vos… — Colombe | maBible

Read Jeremiah 7:3 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 7.3, Jeremiah 7v3, Jr. 7:3. Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Réformez vos voies et vos agissements, Et je vous laisserai demeurer en ce lieu.

Other reference formats: Jeremiah 7.3, Jeremiah 7v3, Jr. 7:3.

3 Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Réformez vos voies et vos agissements, Et je vous laisserai demeurer en ce lieu.

Original words (Strong numbers)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Réformez — H3190 · yatab
voies — H1870 · derek
œuvres — H4611 · ma`alal
demeurer — H7931 · shakan
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah

Notes and references

7.3 Jr 7.5 ; 18.11 ; 26.13.
demeurer. Certaines versions anciennes lisent : Je resterai avec vous. En ce lieu : le temple ; Dieu permettra au peuple de résider en sa présence ; de même au v. 7.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible