Jeremiah 6:25 — Ne sortez pas dans la campagne, N’allez pas sur les chemins ; Car l’ennemi (s’y… — Colombe | maBible

Read Jeremiah 6:25 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 6.25, Jeremiah 6v25, Jr. 6:25. Ne sortez pas dans la campagne, N’allez pas sur les chemins ; Car l’ennemi (s’y trouve) avec son épée, L’effroi de tous côtés !

Other reference formats: Jeremiah 6.25, Jeremiah 6v25, Jr. 6:25.

25 Ne sortez pas dans la campagne, N’allez pas sur les chemins ; Car l’ennemi (s’y trouve) avec son épée, L’effroi de tous côtés !

Original words (Strong numbers)

sortez — H3318 · yatsa’
champs — H7704 · sadeh, saday
N’allez — H3212 · yalak
chemins — H1870 · derek
glaive — H2719 · chereb
l’ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
l’épouvante — H4032 · magowr, (Lam. 2.22) maguwr
l’entour — H5439 · cabiyb

Notes and references

Car l’ennemi… épée. Litt. : Car une épée à l’ennemi.
L’effroi de tous côtés. Expression chère à Jérémie : Magor Missabib ; voir 20.3-10 ; 46.5 ; 49.29.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible