Jeremiah 46:11 — Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l’Égypte ! En vain tu multip… — Colombe | maBible

Read Jeremiah 46:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 46.11, Jeremiah 46v11, Jr. 46:11. Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l’Égypte ! En vain tu multiplies les remèdes, Il n’y en a point pour toi qui soit…

Other reference formats: Jeremiah 46.11, Jeremiah 46v11, Jr. 46:11.

11 Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l’Égypte ! En vain tu multiplies les remèdes, Il n’y en a point pour toi qui soit efficace.

Original words (Strong numbers)

Monte — H5927 · `alah
Galaad — H1568 · Gil`ad
prends — H3947 · laqach
baume — H6875 · tseriy, tsoriy
Vierge — H1330 · bethuwlah
fille — H1323 · bath
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
vain — H7723 · shav’ou shav
multiplies — H7235 · rabah
remèdes — H7499 · rephu’ah
guérison — H8585 · te`alah

Notes and references

46.11 Jr 30.13.
baume. Comp. 8.22.
fille. Personnification habituelle d’un pays ou d’une ville ; comp. v. 19.
tu multiplies. D’après une note en marge des manuscrits hébr. ; ceux-ci portent : je multiplie.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible