Jeremiah 3:19 — Moi je me disais : Comment te mettrai-je parmi mes fils Et te donnerai-je un pa… — Colombe | maBible

Read Jeremiah 3:19 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 3.19, Jeremiah 3v19, Jr. 3:19. Moi je me disais : Comment te mettrai-je parmi mes fils Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nati…

Other reference formats: Jeremiah 3.19, Jeremiah 3v19, Jr. 3:19.

19 Moi je me disais : Comment te mettrai-je parmi mes fils Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations ? Je me disais : Tu m’appelleras : Mon père ! Et tu ne te détourneras pas de moi.

Original words (Strong numbers)

disais — H559 · ’amar
mettrai — H7896 · shiyth
enfants — H1121 · ben
donnerai — H5414 · nathan
pays — H776 · ’erets
délices — H2532 · chemdah
héritage — H5159 · nachalah
bel — H6643 · tsebiy
ornement — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
m’appelleras — H7121 · qara’
père — H1 · ’ab
détourneras — H7725 · shuwb

Notes and references

m’appelleras… te détourneras. Ces deux verbes peuvent être lus, d’après les notes en marge du texte hébr. : vous m’appellerez, vous ne vous détournerez pas.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible