Jeremiah 31:16 — Ainsi parle l’Éternel : Retiens les pleurs de ta voix, Les larmes de tes yeux ;… — Colombe | maBible

Read Jeremiah 31:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 31.16, Jeremiah 31v16, Jr. 31:16. Ainsi parle l’Éternel : Retiens les pleurs de ta voix, Les larmes de tes yeux ; Car il y aura un salaire pour tes actions – Oracle d…

Other reference formats: Jeremiah 31.16, Jeremiah 31v16, Jr. 31:16.

16 Ainsi parle l’Éternel : Retiens les pleurs de ta voix, Les larmes de tes yeux ; Car il y aura un salaire pour tes actions – Oracle de l’Éternel – : Ils reviendront du pays de l’ennemi.

Original words (Strong numbers)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Retiens — H4513 · mana`
pleurs — H6963 · qowl, qol
larmes — H1832 · dim`ah
yeux — H5869 · `ayin
aura — H3426 · yesh
salaire — H7939 · sakar
œuvres — H6468 · pe`ullah
dit — H5002 · ne’um
reviendront — H7725 · shuwb
pays — H776 · ’erets
l’ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

Notes and references

Oracle de l’Éternel. Oracle de l’Éternel manque dans le grec, de même au v. suivant.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible