Jeremiah 26:19 — Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda, l’ont-ils puni de mort ? (Ézéchias) ne cra… — Colombe

Read Jeremiah 26:19 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 26.19, Jeremiah 26v19, Jr. 26:19. Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda, l’ont-ils puni de mort ? (Ézéchias) ne craignit-il pas l’Éternel ? N’a-t-il pas imploré l’Étern…

19 Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda, l’ont-ils puni de mort ? (Ézéchias) ne craignit-il pas l’Éternel ? N’a-t-il pas imploré l’Éternel ? Alors l’Éternel regretta le mal qu’il avait prononcé contre eux. Et nous nous ferions un si grand mal à nous-mêmes !

Original words (Strong numbers)

Ezéchias — H2396 · Chizqiyah, Chizqiyahuw, Yechizqiyah, Yechizqiyahuw
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
mourir — H4191 · muwth
craignit — H3373 · yare’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
N’implora — H2470 · chalah
repentit — H5162 · nacham
mal — H7451 · ra`
prononcé — H1696 · dabar
nous — H587 · ’anachnuw
chargerions — H6213 · `asah
âme — H5315 · nephesh
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol

Notes and references

l’ont-ils puni de mort. Litt. : faire mourir l’ont-ils fait mourir ?
N’a-t-il pas imploré. Litt. : N’a-t-il pas adouci la face ? Il s’agit d’un geste caressant sur la face de quelqu’un pour en effacer les rides causées par la colère ou la peine (comp. Ps 119.58).
à nous-mêmes. Litt. : à nos âmes.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

Jeremiah 26:19 — Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda, l’ont-ils puni de mort ? (Ézéchias) ne cra… — Colombe | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations