Jeremiah 1:12 — Et l’Éternel me dit : Tu as bien vu ; car je me hâte d’accomplir ma parole. — Colombe | maBible

Read Jeremiah 1:12 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 1.12, Jeremiah 1v12, Jr. 1:12. Et l’Éternel me dit : Tu as bien vu ; car je me hâte d’accomplir ma parole.

Other reference formats: Jeremiah 1.12, Jeremiah 1v12, Jr. 1:12.

12 Et l’Éternel me dit : Tu as bien vu ; car je me hâte d’accomplir ma parole.

Original words (Strong numbers)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
bien — H3190 · yatab
vu — H7200 · ra’ah
veille — H8245 · shaqad
parole — H1697 · dabar
l’exécuter — H6213 · `asah

Notes and references

je me hâte. Le texte joue sur deux mots de même racine : chaqéd, rendu ici par amandier hâtif, et choqéd (veillant, plein de zèle), rendu ici par je me hâte.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible