Jeremiah 18:11 — Parle maintenant aux hommes de Juda Et aux habitants de Jérusalem et dis : Ains… — Colombe | maBible

Read Jeremiah 18:11 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 18.11, Jeremiah 18v11, Jr. 18:11. Parle maintenant aux hommes de Juda Et aux habitants de Jérusalem et dis : Ainsi parle l’Éternel : Voici que je prépare contre vous…

Other reference formats: Jeremiah 18.11, Jeremiah 18v11, Jr. 18:11.

11 Parle maintenant aux hommes de Juda Et aux habitants de Jérusalem et dis : Ainsi parle l’Éternel : Voici que je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez vos voies et vos agissements !

Original words (Strong numbers)

Parle — H559 · ’amar
hommes — H376 · ’iysh
Juda — H3063 · Yehuwdah
habitants — H3427 · yashab
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
l’Éternel — H3068 · Yehovah
prépare — H3335 · yatsar
malheur — H7451 · ra`
médite — H2803 · chashab
projet — H4284 · machashabah, machashebeth
Revenez — H7725 · shuwb
voie — H1870 · derek
Réformez — H3190 · yatab
œuvres — H4611 · ma`alal

Notes and references

18.11-17 Jr 25.1-11.
18.11 2 R 17.13 ; Jr 7.3 ; 25.6 ; 26.13 ; 35.15.
Voici que je prépare. Litt. : Me voici façonnant, cette forme du verbe est identique au mot potier (le façonnant) en hébreu.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible