Isaiah 9:18 — Par le courroux de l’Éternel des armées Le pays est enflammé, Et le peuple est… — Colombe | maBible

Read Isaiah 9:18 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 9.18, Isaiah 9v18, Es. 9:18. Par le courroux de l’Éternel des armées Le pays est enflammé, Et le peuple est pour ainsi dire dévoré par le feu. Nul n’épargne son frère.

Other reference formats: Isaiah 9.18, Isaiah 9v18, Es. 9:18.

18 Par le courroux de l’Éternel des armées Le pays est enflammé, Et le peuple est pour ainsi dire dévoré par le feu. Nul n’épargne son frère.

Passage themes

La méchanceté brûle — le pays est embrasé
Ronces et épines dévorées — et le peuple alimente lui-même ce feu
Le feu allumé — personne n'épargne son frère
La fumée qui monte — le pays est embrasé

Original words (Strong numbers)

méchanceté — H7564 · rish`ah
consume — H1197 · ba`ar
feu — H784 · ’esh
dévore — H398 · ’akal
ronces — H8068 · shamiyr
épines — H7898 · shayith
embrase — H3341 · yatsath
l’épaisseur — H5442 · cebak
forêt — H3293 · ya`ar
s’élèvent — H55 · ’abak
colonnes — H1348 · ge’uwth
fumée — H6227 · `ashan

Notes and references

enflammé. Sens incertain.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible