Isaiah 8:21 — Il traversera (le pays) accablé et affamé ; Et, quand il aura faim, Il arrivera… — Colombe | maBible

Read Isaiah 8:21 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 8.21, Isaiah 8v21, Es. 8:21. Il traversera (le pays) accablé et affamé ; Et, quand il aura faim, Il arrivera qu’il s’irritera, Maudira son roi et son Dieu, Il se tournera…

Other reference formats: Isaiah 8.21, Isaiah 8v21, Es. 8:21.

21 Il traversera (le pays) accablé et affamé ; Et, quand il aura faim, Il arrivera qu’il s’irritera, Maudira son roi et son Dieu, Il se tournera vers le haut.

Passage themes

Parcourir le pays — Il parcourra le pays
Accablé et affamé — accablé et affamé
L'homme s'irrite — quand il aura faim, il s'irritera
Maudire Dieu et le roi — maudira son roi et son Dieu

Original words (Strong numbers)

errant — H5674 · `abar
accablé — H7185 · qashah
affamé — H7457 · ra`eb
faim — H7456 · ra`eb
s’irritera — H7107 · qatsaph
Maudira — H7043 · qalal
roi — H4428 · melek
Dieu — H430 · ’elohiym
yeux — H6437 · panah
haut — H4605 · ma`al

Notes and references

son Dieu. Ou : ses dieux.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible