Isaiah 65:16 — Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et… — Colombe | maBible

Read Isaiah 65:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 65.16, Isaiah 65v16, Es. 65:16. Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui prêtera serment dans le pays Prêtera serment par…

Other reference formats: Isaiah 65.16, Isaiah 65v16, Es. 65:16.

16 Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui prêtera serment dans le pays Prêtera serment par le Dieu de fidélité ; Car les détresses passées seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux.

Passage themes

Être béni dans le pays — voudra être béni
Le Dieu de vérité — Dieu de vérité
Prêter serment au nom de Dieu — celui qui prêtera serment dans le pays
Les détresses oubliées — Les détresses passées seront oubliées

Original words (Strong numbers)

béni — H1288 · barak
pays — H776 · ’erets
Dieu — H430 · ’elohiym
vérité — H543 · ’amen
jurera — H7650 · shaba`
anciennes — H7223 · ri’shown, ri’shon
souffrances — H6869 · tsarah
oubliées — H7911 · shakach, shakeach
cachées — H5641 · cathar
yeux — H5869 · `ayin

Notes and references

Dieu de vérité. Hébr. : Dieu amen, ce qui inclut la vérité, la fidélité et la certitude.
yeux. Comp. Ap 21.4.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible