Isaiah 60:15 — Au lieu que tu sois délaissée, haïe Et sans un passant, Je ferai de toi un (obj… — Colombe | maBible

Read Isaiah 60:15 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 60.15, Isaiah 60v15, Es. 60:15. Au lieu que tu sois délaissée, haïe Et sans un passant, Je ferai de toi un (objet de) fierté pour toujours, Un (sujet de) réjouissance de…

Other reference formats: Isaiah 60.15, Isaiah 60v15, Es. 60:15.

15 Au lieu que tu sois délaissée, haïe Et sans un passant, Je ferai de toi un (objet de) fierté pour toujours, Un (sujet de) réjouissance de génération en génération.

Passage themes

Toi, l'abandonnée — Toi qui étais abandonnée et détestée, toi que personne ne traversait plus
Un sujet de joie — un sujet de joie de génération en génération

Original words (Strong numbers)

lieu — H8478 · tachath
délaissée — H5800 · `azab
haïe — H8130 · sane’
parcourait — H5674 · `abar
ferai — H7760 · suwm, siym
ornement — H1347 · ga’own
toujours — H5769 · `owlam, `olam
joie — H4885 · masows
génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor

Notes and references

60.15 Es 49.19 ; 54.1,6-7.
passant. En hébr., même expression qu’à la fin de 34.10, voir la note.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible