Isaiah 55:12 — Oui, vous sortirez dans la joie Et vous serez conduits dans la paix ; Les monta… — Colombe | maBible

Read Isaiah 55:12 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 55.12, Isaiah 55v12, Es. 55:12. Oui, vous sortirez dans la joie Et vous serez conduits dans la paix ; Les montagnes et les collines Éclateront en acclamations devant vous…

Other reference formats: Isaiah 55.12, Isaiah 55v12, Es. 55:12.

12 Oui, vous sortirez dans la joie Et vous serez conduits dans la paix ; Les montagnes et les collines Éclateront en acclamations devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.

Passage themes

Sortir dans la joie — sortirez dans la joie
Les montagnes éclatent — Les montagnes et les collines éclateront en cris de joie devant vous
Les arbres applaudissent — tous les arbres de la campagne battront des mains

Original words (Strong numbers)

sortirez — H3318 · yatsa’
joie — H8057 · simchah
conduits — H2986 · yabal
paix — H7965 · shalowm, shalom
montagnes — H2022 · har
collines — H1389 · gib`ah
éclateront — H6476 · patsach
d’allégresse — H7440 · rinnah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
arbres — H6086 · `ets
campagne — H7704 · sadeh, saday
battront — H4222 · macha’
mains — H3709 · kaph

Notes and references

55.12 1 Ch 16.33.
sortirez. Sous-entendu : de l’exil de Babylone.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible