Isaiah 51:20 — Tes fils en défaillance Gisaient à tous les coins de rues, Comme une antilope d… — Colombe | maBible

Read Isaiah 51:20 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 51.20, Isaiah 51v20, Es. 51:20. Tes fils en défaillance Gisaient à tous les coins de rues, Comme une antilope dans un filet, Chargés de la fureur de l’Éternel, Des menace…

Other reference formats: Isaiah 51.20, Isaiah 51v20, Es. 51:20.

20 Tes fils en défaillance Gisaient à tous les coins de rues, Comme une antilope dans un filet, Chargés de la fureur de l’Éternel, Des menaces de ton Dieu.

Passage themes

Tes fils sans force — Tes fils sont couchés, sans force, à tous les coins de rue
Pris au piège — pareils à une antilope prise au piège
Submergés par la colère — Ils sont submergés par la colère de l'Eternel
Les menaces de Dieu — par les menaces de ton Dieu

Original words (Strong numbers)

fils — H1121 · ben
défaillance — H5968 · `alaph
gisaient — H7901 · shakab
coins — H7218 · ro’sh
rues — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
cerf — H8377 · te’ow et tow’
filet — H4364 · makmar, mikmor
Chargés — H4392 · male’
colère — H2534 · chemah, chema’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
menaces — H1606 · ge`arah
Dieu — H430 · ’elohiym

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible