Isaiah 4:1 — Sept femmes saisiront en ce jour-là Un seul homme pour (lui) dire : Nous manger… — Colombe | maBible

Read Isaiah 4:1 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 4.1, Isaiah 4v1, Es. 4:1. Sept femmes saisiront en ce jour-là Un seul homme pour (lui) dire : Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de notre manteau ; Fais-nous…

Other reference formats: Isaiah 4.1, Isaiah 4v1, Es. 4:1.

1 Sept femmes saisiront en ce jour-là Un seul homme pour (lui) dire : Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de notre manteau ; Fais-nous seulement porter ton nom ! Enlève notre honte !

Passage themes

Le jour du jugement — Ce jour-là
La pénurie d'hommes — sept femmes s'empareront d'un seul homme
Assurer sa subsistance — Nous mangerons notre propre pain
Effacer la honte — fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre déshonneur!

Original words (Strong numbers)

sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
femmes — H802 · ’ishshah
saisiront — H2388 · chazaq
jour — H3117 · yowm
seul — H259 · ’echad
homme — H376 · ’iysh
diront — H559 · ’amar
mangerons — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
vêtirons — H3847 · labash, labesh
habits — H8071 · simlah
porter — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
Enlève — H622 · ’acaph
opprobre — H2781 · cherpah

Notes and references

Fais-nous… ton nom. Litt. : Que ton nom soit proclamé sur nous !

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible