Isaiah 49:13 — Cieux, acclamez ! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez en acclama… — Colombe | maBible

Read Isaiah 49:13 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 49.13, Isaiah 49v13, Es. 49:13. Cieux, acclamez ! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez en acclamations ! Car l’Éternel console son peuple, Il a compassion d…

Other reference formats: Isaiah 49.13, Isaiah 49v13, Es. 49:13.

13 Cieux, acclamez ! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez en acclamations ! Car l’Éternel console son peuple, Il a compassion de ses malheureux.

Passage themes

Ciel, réjouis-toi — Ciel, réjouis-toi! Terre, crie d'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie!
L'Éternel console son peuple — l'Eternel console son peuple, il a compassion des plus humbles de ses membres

Original words (Strong numbers)

Cieux — H8064 · shamayim
réjouissez — H7442 · ranan
Terre — H776 · ’erets
l’allégresse — H1523 · giyl, (par permutation) guwl
Montagnes — H2022 · har
éclatez — H6476 · patsach
joie — H7440 · rinnah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
console — H5162 · nacham
peuple — H5971 · `am
pitié — H7355 · racham
malheureux — H6041 · `aniy

Notes and references

peuple. Comp. 40.1.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible