Isaiah 44:14 — Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes Et fait un choix Par… — Colombe | maBible

Read Isaiah 44:14 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 44.14, Isaiah 44v14, Es. 44:14. Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes Et fait un choix Parmi les arbres de la forêt ; Il plante des pins, Et la pluie…

Other reference formats: Isaiah 44.14, Isaiah 44v14, Es. 44:14.

14 Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes Et fait un choix Parmi les arbres de la forêt ; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître.

Original words (Strong numbers)

coupe — H3772 · karath
cèdres — H730 · ’erez
prend — H3947 · laqach
rouvres — H8645 · tirzah
chênes — H437 · ’allown
choix — H553 · ’amats
arbres — H6086 · `ets
forêt — H3293 · ya`ar
plante — H5193 · nata`
pins — H766 · ’oren
pluie — H1653 · geshem
croître — H1431 · gadal

Notes and references

rouvres. Le mot hébr. désigne une espèce d’arbres difficile à préciser.
choix. Litt. : il affermit pour lui, ce qui peut se comprendre soit : il prend sa ferme décision, soit : il laisse des arbres devenir vigoureux.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible