Isaiah 35:8 — Il y aura là un chemin frayé, une voie, Qu’on appellera la voie sainte ; Nul im… — Colombe | maBible

Read Isaiah 35:8 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 35.8, Isaiah 35v8, Es. 35:8. Il y aura là un chemin frayé, une voie, Qu’on appellera la voie sainte ; Nul impur n’y passera ; Elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivro…

Other reference formats: Isaiah 35.8, Isaiah 35v8, Es. 35:8.

8 Il y aura là un chemin frayé, une voie, Qu’on appellera la voie sainte ; Nul impur n’y passera ; Elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront, Même les insensés, ne pourront s’égarer,

Passage themes

Une route ouverte — Il y aura là une route
Le chemin de la sainteté — qu'on appellera «chemin de la sainteté»
Aucun impur — Aucun impur n'y passera
Réservé pour eux — il sera réservé pour eux
Même les fous — Même les fous ne pourront pas s'y égarer

Original words (Strong numbers)

chemin — H4547 · macluwl
route — H1870 · derek
appellera — H7121 · qara’
sainte — H6944 · qodesh
impur — H2931 · tame’
passera — H5674 · `abar
suivront — H1980 · halak
insensés — H191 · ’eviyl
s’égarer — H8582 · ta`ah

Notes and references

seuls. Litt. : lui (le chemin) pour eux.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible