Isaiah 32:14 — Car le donjon est abandonné, La ville bruyante est délaissée ; La colline et la… — Colombe | maBible

Read Isaiah 32:14 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 32.14, Isaiah 32v14, Es. 32:14. Car le donjon est abandonné, La ville bruyante est délaissée ; La colline et la tour Serviront à jamais de cavernes Pour le bonheur des ân…

Other reference formats: Isaiah 32.14, Isaiah 32v14, Es. 32:14.

14 Car le donjon est abandonné, La ville bruyante est délaissée ; La colline et la tour Serviront à jamais de cavernes Pour le bonheur des ânes sauvages Et la pâture des troupeaux,

Passage themes

Le palais abandonné — Le palais est abandonné, le vacarme de la ville a disparu
Des grottes pour les bêtes — serviront pour toujours de grottes… des ânes sauvages… des troupeaux qui y brouteront

Original words (Strong numbers)

palais — H759 · ’armown
abandonné — H5203 · natash
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
bruyante — H1995 · hamown, hamon
délaissée — H5800 · `azab
colline — H6076 · `ophel
tour — H975 · bachan
à — H5704 · `ad
jamais — H5769 · `owlam, `olam
cavernes — H4631 · me`arah
sauvages — H6501 · pere’, pereh
joueront — H4885 · masows
troupeaux — H5739 · `eder
paîtront — H4829 · mir`eh

Notes and references

colline. Comp. note sur Né 3.26.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible