Isaiah 2:20 — En ce jour, l’être humain jettera Ses faux dieux d’argent Et ses faux dieux d’o… — Colombe | maBible

Read Isaiah 2:20 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 2.20, Isaiah 2v20, Es. 2:20. En ce jour, l’être humain jettera Ses faux dieux d’argent Et ses faux dieux d’or, Qu’il s’était fait pour se prosterner (devant eux), Aux rats…

Other reference formats: Isaiah 2.20, Isaiah 2v20, Es. 2:20.

20 En ce jour, l’être humain jettera Ses faux dieux d’argent Et ses faux dieux d’or, Qu’il s’était fait pour se prosterner (devant eux), Aux rats et aux chauves-souris ;

Passage themes

Se débarrasser des idoles — les hommes jetteront
Des dieux fabriqués de main d'homme — leurs faux dieux en argent et en or, qu'ils s'étaient fabriqués pour les adorer

Original words (Strong numbers)

jour — H3117 · yowm
hommes — H120 · ’adam
jetteront — H7993 · shalak
idoles — H457 · ’eliyl
d’argent — H3701 · keceph
d’or — H2091 · zahab
faites — H6213 · `asah
adorer — H7812 · shachah
rats — H2661 · chaphor
chauves-souris — H5847 · `atalleph

Notes and references

faux dieux d’or. Litt. : Les faux dieux de son argent… de son or.
Aux rats. Litt. : Aux creuseurs de trous.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible