Isaiah 28:7 — Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les liqueurs fortes les égarent… — Colombe | maBible

Read Isaiah 28:7 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 28.7, Isaiah 28v7, Es. 28:7. Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les liqueurs fortes les égarent ; Sacrificateur et prophète chancellent dans les liqueurs fort…

Other reference formats: Isaiah 28.7, Isaiah 28v7, Es. 28:7.

7 Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les liqueurs fortes les égarent ; Sacrificateur et prophète chancellent dans les liqueurs fortes, Ils sont engloutis par le vin, Ils sont égarés par les boissons fortes ; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la décision.

Passage themes

Titubant sous le vin — titubent sous l'effet du vin
Troublés par le vin — ils sont troublés par le vin
Prophètes qui s'égarent — Ils titubent en prophétisant

Original words (Strong numbers)

aussi — H428 · ’el-leh
chancellent — H7686 · shagah
vin — H3196 · yayin
fortes — H7941 · shekar
vertiges — H8582 · ta`ah
Sacrificateurs — H3548 · kohen
prophètes — H5030 · nabiy’
absorbés — H1104 · bala`
par — H4480 · min, minniy, minney
prophétisant — H7203 · ro’eh
vacillent — H6328 · puwq
justice — H6417 · peliyliyah

Notes and references

décision. Comp. Dt 17.8-13. La décision divine que devaient proclamer sacrificateurs et prophètes sur une cause au sujet de laquelle on les consultait.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible