Isaiah 25:4 — Car tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le pauvre dans la détres… — Colombe | maBible

Read Isaiah 25:4 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 25.4, Isaiah 25v4, Es. 25:4. Car tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le pauvre dans la détresse, Un abri contre la pluie battante, Un ombrage contre la chal…

Other reference formats: Isaiah 25.4, Isaiah 25v4, Es. 25:4.

4 Car tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le pauvre dans la détresse, Un abri contre la pluie battante, Un ombrage contre la chaleur ; Car le souffle des tyrans Est comme la pluie battant un mur.

Passage themes

Refuge du plus faible — refuge pour le plus faible
Abri et ombre — un abri contre l'orage, une ombre contre la chaleur
Le souffle des violents — le souffle des hommes violents est pareil à l'ouragan

Original words (Strong numbers)

refuge — H4581 · ma`owz (également) ma`uwz, ma`oz (également) ma`uz
faible — H1800 · dal
malheureux — H34 · ’ebyown
détresse — H6862 · tsar, tsar
abri — H4268 · machaceh, machceh
tempête — H2230 · zerem
ombrage — H6738 · tsel
chaleur — H2721 · choreb
souffle — H7307 · ruwach
tyrans — H6184 · `ariyts
muraille — H7023 · qiyr, qir, (féminin) qiyrah

Notes and references

mur. Certains traduisent : la pluie du froid, au prix d’une modification du texte.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible