Isaiah 1:26 — Je ferai revenir tes juges Tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers te… — Colombe | maBible

Read Isaiah 1:26 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 1.26, Isaiah 1v26, Es. 1:26. Je ferai revenir tes juges Tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au début. Après cela, on t’appellera Ville de…

Other reference formats: Isaiah 1.26, Isaiah 1v26, Es. 1:26.

26 Je ferai revenir tes juges Tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au début. Après cela, on t’appellera Ville de la justice, Cité fidèle.

Passage themes

Des chefs justes rétablis — Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient par le passé
Le nouveau nom de la ville — on t'appellera «ville de la justice», «cité fidèle»

Original words (Strong numbers)

rétablirai — H7725 · shuwb
juges — H8199 · shaphat
autrefois — H7223 · ri’shown, ri’shon
conseillers — H3289 · ya`ats
commencement — H8462 · techillah
Après — H310 · ’achar
t’appellera — H7121 · qara’
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
justice — H6664 · tsedeq
Cité — H7151 · qiryah
fidèle — H539 · ’aman

Notes and references

autrefois. Litt. : comme autrefois… comme au début.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible