Isaiah 1:7 — Votre pays est désolé ! Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dév… — Colombe | maBible

Read Isaiah 1:7 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 1.7, Isaiah 1v7, Es. 1:7. Votre pays est désolé ! Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent votre sol devant vous. C’est une désolation comme un boulever…

Other reference formats: Isaiah 1.7, Isaiah 1v7, Es. 1:7.

7 Votre pays est désolé ! Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent votre sol devant vous. C’est une désolation comme un bouleversement (causé par) des étrangers.

Passage themes

Le jugement sur le pays — Votre pays est dévasté
Les villes livrées au feu — vos villes sont réduites en cendres
Le pillage par des étrangers — des étrangers mangent les produits de votre sol sous vos yeux

Original words (Strong numbers)

pays — H776 · ’erets
dévasté — H8077 · shemamah, shimamah
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
consumées — H8313 · saraph
feu — H784 · ’esh
étrangers — H2114 · zuwr
dévorent — H398 · ’akal
campagnes — H127 · ’adamah
détruisent — H4114 · mahpekah

Notes and references

1.7 Dt 28.51-52 ; Es 5.5.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible